novgorod republic câu

• Battles involving the Novgorod Republic
  Trận đánh liên quan tới Cộng hòa Novgorod
• Fall of Novgorod Republic in 1478.
  Sụp đổ của Cộng hòa Novgorod năm 1478.
• The Novgorod Republic fell in 1478.
  Sụp đổ của Cộng hòa Novgorod năm 1478.
• The Novgorod Republic ceased to exist.
  Cộng hòa Novgorod chấm dứt tồn tại.
• It later destroyed and annexed the Novgorod Republic in 1478 and the Grand Duchy of Tver in 1485.
  Sau đó tiêu diệt và chiếm lấy Cộng hòa Novgorod vào năm 1478 và chiếm Công quốc Tver vào năm 1485.
• It later destroyed and annexed the Novgorod Republic in 1478 and the Grand Duchy of Tver in 1485.
  Sau đó nó diệt vong và xâm chiếm Cộng hòa Novgorod vào năm 1478 và chiếm Công quốc Tver vào năm 1485.
• During this time, the lake area was under dispute between the Novgorod Republic and Sweden.
  Trong thời chiến tranh Thụy Điển-Cộng hòa Novgorod, khu vực này bị tranh chấp giữa Cộng hòa Novgorod và Thụy Điển.
• In the course of the Swedish-Novgorodian Wars, the area was disputed between the Novgorod Republic and Sweden.
  Trong thời chiến tranh Thụy Điển-Cộng hòa Novgorod, khu vực này bị tranh chấp giữa Cộng hòa Novgorod và Thụy Điển.
• In the course of the Swedish–Novgorodian Wars, the area was disputed between the Novgorod Republic and Sweden.
  Trong thời chiến tranh Thụy Điển-Cộng hòa Novgorod, khu vực này bị tranh chấp giữa Cộng hòa Novgorod và Thụy Điển.
• The Novgorod Republic was a large mediæval Russian state which stretched from the Baltic Sea to the Ural Mountains between the 12th and 15th centuries, centred on the city of Novgorod.
  Cộng hòa Novgorod trải dài từ Biển Baltic tới dãy núi Ural vào giữa thế kỷ 12 và 15, trọng tâm là thành phố Novgorod.
• The Novgorod Republic was a large medieval Russian state which stretched from the Baltic Sea to the Ural Mountains between the 12th and 15th centuries, centred on the city of Novgorod
  Cộng hòa Novgorod trải dài từ Biển Baltic tới dãy núi Ural vào giữa thế kỷ 12 và 15, trọng tâm là thành phố Novgorod.
• The Novgorod Republic ( ) was a large mediæval Russian state which stretched from the Baltic Sea to the Ural Mountains between the 12th and 15th centuries, centred on the city of Novgorod .
  Cộng hòa Novgorod trải dài từ Biển Baltic tới dãy núi Ural vào giữa thế kỷ 12 và 15, trọng tâm là thành phố Novgorod.
• In 1136, Novgorod merchants and boyars seceded from Kiev, banished their prince and proclaimed the Novgorod Republic.
  Năm 1136, các nhà buôn và các boyar của Novgorod ly khai khỏi Kievskaya Rus, trục xuất công tước của họ và tuyên bố thành lập Cộng hòa Novgorod.
• Novgorod Republic together with Pskov retained some degree of autonomy during the time of the Mongol yoke and were largely spared the atrocities that affected the rest of the country.
  Novgorod cùng với Pskov giữ lại một số mức độ tự chủ trong thời điểm ách Mông Cổ và được miễn trừ phần lớn những tội ác mà ảnh hưởng đến phần còn lại của đất nước.
• Galicia-Volhynia was eventually assimilated by the Kingdom of Poland , while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, established the basis for the modern Russian nation.
  Galicia-Volhynia cuối cùng đã được hấp thu ở Ba Lan-Litva , trong khi Mông Cổ thống trị Vladimir-Suzdal và Novgorod Cộng hòa, hai khu vực ở ngoại vi của Kiev, thành lập cơ sở cho quốc gia hiện đại của Nga.
• Galicia-Volhynia was eventually absorbed into the Polish-Lithuanian Commonwealth, while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and the independent Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, established the basis for the modern Russian nation.
  Galicia-Volhynia cuối cùng đã được hấp thu ở Ba Lan-Litva , trong khi Mông Cổ thống trị Vladimir-Suzdal và Novgorod Cộng hòa, hai khu vực ở ngoại vi của Kiev, thành lập cơ sở cho quốc gia hiện đại của Nga.
• Galicia-Volhynia was eventually assimilated by the Kingdom of Poland, while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, established the basis for the modern Russian nation.
  Galicia-Volhynia cuối cùng đã được hấp thu ở Ba Lan-Litva , trong khi Mông Cổ thống trị Vladimir-Suzdal và Novgorod Cộng hòa, hai khu vực ở ngoại vi của Kiev, thành lập cơ sở cho quốc gia hiện đại của Nga.
• The event that brought managers, pensioners, and students together is called Narodnoye veche, following the tradition of public assembly in Novgorod Republic.
  Sự kiện này đã đưa những nhà quản lý, người về hưu, và học sinh sát cánh bên nhau được gọi là Narodnoye Veche, theo truyền thống cộng đồng của Cộng hòa Novgorod trong lịch sử Nga thời Trung cổ.
• Galicia-Volhynia was eventually assimilated by the Polish-Lithuanian Commonwealth, while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, established the basis for the modern Russian nation.
  Galicia-Volhynia cuối cùng đã được hấp thu ở Ba Lan-Litva , trong khi Mông Cổ thống trị Vladimir-Suzdal và Novgorod Cộng hòa, hai khu vực ở ngoại vi của Kiev, thành lập cơ sở cho quốc gia hiện đại của Nga.
• Galicia-Volhynia was eventually assimilated by the Polish-Lithuanian Commonwealth, while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and the independent Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, established the basis for the modern Russian nation..
  Galicia-Volhynia cuối cùng đã được hấp thu ở Ba Lan-Litva , trong khi Mông Cổ thống trị Vladimir-Suzdal và Novgorod Cộng hòa, hai khu vực ở ngoại vi của Kiev, thành lập cơ sở cho quốc gia hiện đại của Nga.